Follow these steps to create a Test Case directly from a Test Folder:
Open your Jira space.
Go to Vansah from the right-side menu.
Click on the Test Cases tab.
Navigate to the Test Repository.
Open the required Test Folder.
In the Add Test Case field, enter the Test Case Headline.
Click the Add button.
You can continue adding more Test Cases using the Add (+) button