Vansah uses the language provided by Jira for your signed-in Atlassian account. Choose your preferred language in your account settings, then refresh Jira and reopen Vansah. If a translation is unavailable, Vansah uses English (US) as its fallback.
Change your account language
In Jira, select your avatar.
Open Account settings if that option is shown. Otherwise, select Profile → Manage your account.
Select Account preferences.
Under Language, select your preferred language.
Return to Jira, refresh the page, and reopen Vansah.
The avatar menu can vary by Jira layout. Atlassian’s language preferences guide provides the account navigation.
What changes in Vansah
Translated interface labels use the language Jira provides for your account.
The preference is personal to your account; other team members can use their own language.
Existing Test Case headlines, descriptions, scripts, custom names, and Jira work item text remain as written.
Some screens, messages, or labels may still appear in English. Missing translations fall back to English (US).
Available interface translations
Vansah includes language resources for:
English (US and UK), and Chinese (Simplified and Traditional).
Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, and Korean.
Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, and Ukrainian.
The languages offered in your Atlassian account and the language Jira passes to apps can differ. The presence of a language resource does not mean that every Vansah label or message has been translated.
If Vansah does not show the expected language
Issue | What to check |
Jira still uses the old language | Check Account preferences for the Atlassian account you are currently using, then refresh Jira. |
Vansah still uses the old language | Refresh the Jira page containing Vansah, or close and reopen the Vansah screen so it reads the updated account language. |
Some text is in English | The text may not have a translation yet. English (US) is the fallback; your testing content also stays in its original language. |
The language is not available in account preferences | Check Atlassian’s available languages and account settings. Selecting a language resource directly inside Vansah is not part of this workflow. |
A translated label is unclear | Share the screen, selected language, current wording, and suggested correction with Vansah support. |